剩餘時間【展演介紹】
沉浸在藝術的海洋，感受愛與和平的洗禮，讓希望揚帆啟航！
當世界因病毒與戰火的侵蝕而傷痕累累，藝術作為慰藉心靈的港灣，「希望」成為指引前行的燈塔。對「愛」與「和平」的深切渴望與呼喚，引領我們施展科技與藝術的魔法，將歷史、自然與夢想穿針引線，編織成動人的樂曲和祈禱的篇章。邀您進入光影交融的夢幻國度，感受生命最初的悸動。期盼藉由互動的沈浸藝術體驗，世人能以「愛」連結彼此，用「希望」照亮未來，同為世界「和平」努力。
以台灣的DNA為基底，製程使用動捕及容積錄影，運用AI演算擴增解析度, 結合AI生成、3D建模、動態演算及生物擬態，開發音樂判斷自動對應影像播放系統，設計鏡像排列延伸視覺，置入物件遊走4面立牆與地板，透過360度的空間 Mapping，達到裸視3D無邊界的效果。搭配空間裝置與地面互動，策劃群體儀式，打造劇場參與感；安排鋼琴家及舞者現場演譯，虛實穿插、呈現共構整合之表演！誠摯邀您與我們一起張開藝想翅膀，沈浸於深具故事性般的超現實世界！
沉浸藝術 × 表演藝術 × 互動藝術
《希望 和平 愛》虛實沉浸展演
時間：2024/11/22~24、11/29~12/1
地點：双融域 （台北101五樓）
製作：白鷺鷥文教基金會
主辦：白鷺鷥文教基金會、科文双融股份有限公司、双融域股份有限公司
協辦：双融藝股份有限公司
贊助：力晶文化基金會、承翰教育公益信託基金、福祿文化基金會
感謝 : 江賢二藝術文化基金會、財團法人建弘文教基金會、中保科技集團、信源企業股份有限公司、俊來金屬股份有限公司、東駒股份有限公司、功學社音樂中心、林仁博、梁錫明、藍麗娟
【製作及演出團隊】
製作 / 導演 / 策展 / 藝術曁音樂總監：盧佳慧
監製：陳郁秀
技術總監：張文杰
原創 / 設計 / 作曲 / 鋼琴表演：盧佳慧
舞者 / 動作指導：張逸軍
影像：瑞意創科
平面：自由落體
主辦單位保有隨時修正、暫停及終止本展演之最終權利
【新聞與預告片】
【原創 / 導演 / 策展人的話】白鷺鷥文教基金會董事長 盧佳慧
《希望、和平、愛》
回顧新冠病毒導致全球千萬人死亡，歐洲戰事未歇而亞洲軍事緊張，戰爭，正嚴重戕害人類的生命、文化及古蹟；在如此動盪不安、危機四伏的年代，令人深感和平、愛與希望的難能可貴。故以白鷺鷥文教基金會創辦人盧修一博士之書法「希望」二字為主，「和平、愛」為輔，精選基金會跨界作品，創作「沉浸表演互動藝術」展演，期許戰爭早日結束，祈求世界人類和平共處、平安健康。
《沉浸表演互動藝術》
沉浸表演互動藝術，像場夢境的邀請，將我們帶入超越日常、超越現實的空間。當我們進入這場域，四周的牆壁、地板都被投射成為生動的畫布，每角落都充滿了奇幻與變化。你彷彿置身於巨大的畫中，那裡的每寸都充滿了動態的生命。原本的畫作化為思念的光點在四週重新組合，而你的腳下，或許是片閃閃發光的藍色河流，每步都閃耀著微光。
述說內心情感的鋼琴聲如吟遊詩人般，帶領你進入這夢之國度，透過舞者及鋼琴家的互動式演繹，引領你深入探索；每個音符、每個動作都像是觸摸你的心靈，讓你的情感隨之起伏，有時沉靜如水，有時狂熱如火。此時此刻，你與藝術、空間、表演者和觀眾，都融為一體。你的呼吸、你的心跳，都與這夢幻的藝術空間產生共鳴。你會忘記時間的流逝，沉醉在這片刻的奇幻之中，直到最後，當光影退去，你才恍然回到現實，帶著那份夢境的感動與回憶離去。
【展演內容】
1.「向暘」－人法地、地法天、天法道、道法自然：黑暗中，希望種子萌芽，見證生命之誕，面對善惡之爭，反思黑白循環，引發真理之尋、培養信仰之力，傳遞永恒希望。
2.「蝴蝶蘭」－為情所困、為愛所變：蝴蝶遭捕，獲植物學家搶救後，向神祈求，化人形、為報恩，無奈單戀，求愛不得；再祈求、又得願，幻為恩人開發之新蘭后，花謝轉成夜空之星座冠，終算如償夙願了！
3.「迷」－是幻還是夢：生為何？死又為何？尋千百回，卻山不是山，水不是水，迷情奇境、撲朔迷離，如同愛麗絲夢遊仙境般，歷經一場異想之荒誕旅程。
4.「殉」－追逐之謎：跨時空的逃避、找尋、和追逐，真實與虛幻間的游移，交錯成漩渦洪流，讓人難以抽離、無法全身而退；該如何跳脫、如何昇華，才能真正與世和平共存之。
【白鷺鷥文教基金會】
白鷺鷥文教基金會，30年來深耕台灣文化，致力於推廣及品牌台灣。早期從田野調查、研究出版書籍、委託創作、新創首演、製作紀錄片、設計深度文化之旅、尋找台灣豐彩、開發藝術文創產品。近年跨界整合，集國內各界菁英之智慧及創造力，從台灣土地、自然及歷史事件出發，秉持傳承與創新，集體共創，絕對原創！絕對台灣！
重要出版品有：《音樂台灣》、《鑽石台灣》、《文創大觀》、《台灣-珍寶之島》、《台灣美術家名鑑》、《台灣音樂百科辭書》、《大象跳舞》、《為前進而戰》…等，重要委託音樂創作有：錢南章「浪漫政治家」交響曲、張邦彥「大音希聲」交響詩、金希文第二號小提琴協奏曲、王怡雯「古都三景」小提琴協奏曲、陳建台「淡水」鋼琴協奏曲、楊嵐茵「鋼琴協奏曲」、馬水龍「白鷺鷥的願望」鋼琴五重奏等。
榮獲德國紅點設計獎 (品牌與傳達)、義大利 A’design Award（表演藝術）、美國 Muse Award（展覽＆概念＆互動＆媒體與音樂）、法國 DNA Paris Design Award（互動＆多彩）、德國 Iconic Award（傳達）。結合音樂、藝術、舞蹈、表演和科技，製作新媒體表演節目有：即時互動多媒體劇場《路》＆《追》、《繼承之物》《小米與鰈魚的奇幻旅程》，多媒體鋼琴表演藝術《夢鍵愛琴》、XR《迷》…等。
受第28屆「台北國際藝術博覽會」之邀，舉行《印象台灣》公益展。策劃《神聖花園》，參加第42屆「奧地利電子藝術節」，全球線上展演。於台北101双融域舉辦「希望」虛實沉浸展演，創新結合表演、互動、儀式及投影藝術，持續挑戰及突破，期待成為台灣走向國際的新重要識別之一！
【双融域】
走進現實與虛幻 5G+全沉浸體驗的實踐場，體驗5G整合技術、高流明4K+2K雷射投影，五面沉浸投影強化五感體驗展演平台，在『双融域AMBI SPACE ONE』找到科技藝術與人之間的感動。
『双融域AMBI SPACE ONE』位於台灣最具代表性的國際地標「台北101」內，為全台首創5G+4K全沉浸數位展演平台。本空間在內容面、技術面上，透過5G將設備無縫操控，拋取資料轉化成影像或聲音，皆無延遲，並透過與內容團隊的產製與研發，將5G應用在多項內容轉譯上，包括360度串流直播、虛擬人、臉部濾鏡偵測、互動體驗裝置、即時場景變換等呈現虛實共同演出、異地共演的體驗。
『双融域AMBI SPACE ONE』將與內容團隊及技術團隊進行合製與共創，共同研發與推動各項5G應用技術與體驗的服務型態．並形成可被驗證與觀賞的方式。
【盧佳慧】
音樂家、跨界創作藝術家、白鷺鷥文教基金會董事長，國立台灣藝術大學副教授，也任教於師大附中。近年涉足導演、策展、製作，近期於國際上榮獲34個獎項 （德國紅點設計獎、多倫多女性電影節最佳作曲家獎等）；致力將音樂表演與美術、文化、舞蹈、劇場及科技結合，展現如戲劇般的新表演藝術！
曾獲Artist International’s Annual Young Artists Award 與Outstanding Alumni-Winners Award in Piano獎項，受邀於紐約卡內基廳及林肯中心舉行獨奏會。跨界表演、主持、寫作、出書、訪問國際鋼琴家、於報刊發表樂評、首演國人新創、發表個人創作。合作過有：國家交響樂團、國台交、北市交、湖南交響樂團等。於新竹之春之傑出青年音樂會、河合30週年歷屆傑出得獎人聯合音樂會、國際台灣蕭邦音樂節等受邀演出。著有「音樂不一樣－怦然心動」和「台灣音樂館資深音樂家叢書－鄧昌國 士子心音樂情」。專輯《舞．魅．琴》和《夢鍵愛琴》，由滾石唱片發行。
分別將鋼琴演奏與繪畫、詩文及多媒體藝術融合之。《夢鍵愛琴》3D動畫藝術家江賢二之作，揉合無形的音樂與有形的美術，展現如音樂劇般的新表演藝術。《水織火》與詩人藍麗娟合作，揉合西方的古典音樂與東方的新詩，樂詩相乘、水火相容。跨界為即時互動多媒體劇場《路》、《追》及如果兒童劇團《小米與鰈魚的奇幻旅程》音樂設計。擔任「台北國際藝術博覽會」《印象台灣》之策展人，首演虛實穿插、共構整合之XR新媒體表演藝術作品《迷》。受「台北國際藝術博覽會」、「聲響藝術節」之邀開幕演奏跨界多媒體鋼琴藝術作品《蝴蝶蘭》。參加「奧地利電子藝術節」，為白鷺鷥文教基金會策展《神聖花園》，全球線上展演。為白鷺鷥文教基金會30周年策展「希望」虛實沉浸展演，於台北101双融域首演新創《向暘》，創新結合表演、互動、儀式及沉浸藝術，持續挑戰及突破！
【 About HOPE PEACE LOVE 】
“Immerse yourself in the vast ocean of art, feel the sanctification of love, allow peace to soothe your mind, and let hope navigate the course forward!”
When the world is scarred by pandemics and wars, art becomes a sanctuary for the soul and radiates like a beacon of "Hope." Driven by a deep longing and calling for "Love" and "Peace," we craft a tapestry of time and dreams, using music as our loom. Technology, nature, history, and imagination are our threads, woven into a living story that sings and praise. We invite you to enter a realm where light and shadows intertwine and feel the first awakening of life. Through an immersive and interactive art experience, we hope to bring people together with the message of "Love," to illuminate the future with "Hope," and to strive for "Peace."
Taiwan's DNA pulses through the artwork where we utilized motion and volumetric capture technology, 3D modeling, dynamic algorithms, and biomimetics. AI is utilized to enhance visuals and to generate unique images. A music recognition system was designed for the purpose of synching the artwork to the live music. 360-degree spatial mapping and mirrored designs extend the visual field that traverses four walls and the floor to achieve a boundless 3D production viewable through the naked eye. Through orchestrated group rituals and sensor controlled floor elements, we foster audience engagement to create an immersive theater experience. A Live performance by the pianist and dancer blend the real with the virtual worlds to present a collaborative integrated cross artwork. Join us as we invite you to spread your wings of imagination and immerse yourself in this surreal, story-driven world.
Immersive Art × Performing Art × Interactive Art
HOPE PEACE LOVE Immersive Performance Exhibition
Date：2024/11/22-24, 11/29-12/1
Place：AMBI SPACE ONE（Taipei 101, 5th Flr）
Production：Egret Cultural & Educational Foundation
Organizers：Egret Cultural & Educational Foundation, CT Ambi Inc., Ambi Space Inc.
Co-Organizer：Ambi Arts Inc.
Sponsors：Powerchip Cultural Foundation, Cheng Han Educational Charity Trust Fund、Fu Lu Culture Foundation
Special Thanks to：Paul Chiang Arts & Cultural Foundation, NSFG Foundation, Taiwan Secom Group Ltd., Reliable Source Industrial, Jun Lai Metal Co., Ltd., KHS Musical Co., AVITONE Co., Ltd., Rambo Lin, Stanley Leong, Goya Lan
【Production Team and Performers】
Producer / Director / Curator / Creator：Chia-Hui Lu
Executive Producer ： Yu-Chiou Tchen
Designer / Composer / Pianist：Chia-Hui Lu
Dancer / Choreographer：Yi-Chun Chang
Visual：Ordeady Innovation Lab
Image：Freeimage Design
The organizer reserves the right to modify, suspend, or terminate this event at any time.
【News and Trailer】
【Director / Curator’s Message】
Hope Peace Love
Looking back on the impact of pandemics that claimed the lives of millions worldwide, the ongoing conflict in Europe, and the geopolitical tensions in Asia, epidemics and wars have severely damaged human life, culture, and historical heritage. In such a turbulent era, the values of peace, love, and hope are precious. For the Egret Cultural and Educational Foundation’s 30th anniversary production, we create an immersive performance exhibition centered around the calligraphy of “Hope” by the late Dr. Hsiu-Yi Lu, the foundation’s founder, with “Peace” and “Love” as supporting themes. We pray for wars to end, for world peace, and for the well-being of humanity.
Immersive Interactive Performing Art
An Immersive Interactive Performing Art beckons us to come into a dreamlike realm, a space that transcends the ordinary and the real. Enter a space where walls and floors become vibrant canvases, pulsating with enchantment and wonder. Find yourself fully immersed in a colossal painting, every inch teeming with dynamism. Once static artworks are now transformed into shimmering points of memory, reimagining themselves around you. Beneath your feet, lies a glistening blue river, illuminating your steps with a soft glow.
The piano notes, like a wandering minstrel, weaves a narrative of heartfelt emotions, guiding you deeper into this dreamland. As dancers and pianists intertwine in their art, you are invited to explore. Each note, each movement, touches your soul, evoking a spectrum of emotions, from the tranquility of still waters to the intensity of a raging fire. In this moment, you are woven into the fabric of the performance, your breath and heartbeat echoing the rhythm of the art. Time loses its meaning as you are enveloped in a dreamlike state, your senses captivated by every note, every movement. As the lights fade, you emerge, carrying the echoes of this enchanting experience, forever marked by its ethereal beauty.
【Immersive Perform】
SUNFLOWER— A seed of Hope sprouts from darkness. The Sunflower weaves a symbolic journey. We witness the birth of existence, the fight for freedom, and the enduring power of hope. The experience invites us to reflect on the cyclical nature of creation and destruction, the power of faith and ideals, and the enduring spirit of hope that allows us to leave a positive mark in the world.
BUTTERFLY ORCHID— Trapped by Emotions and Transformed by Love. This fantasy begins with a botanist rescuing a captured butterfly. Showing immense gratitude, the butterfly transforms into a woman but fails to receive his love. Ultimately, she morphs into a new species or orchids to the ecstatic delight of the botanist and was hailed as the Queen of orchids.
OBSESSION— An Illusory Dream; Is it chaos or is it an obsession? Someone searches thousands of times and is lost in an illusionary maze. Exactly who is the object of this obsession? What is the reason for losing one’s way? Is there a path back or do you fall deeper into the abyss? Life is a dream, an obsession. One wonders: “Is every pursuit ultimately for naught?”
DEATH— Chasing the Enigma. Time intertwines space and peace. There is confusion, evasion, search, and pursuit. The oscillation between reality and illusion, weaves into a vortex-like flow that makes it nearly impossible for people to detach temporarily, let alone withdraw from completely. Can true peace only be achieved through absolute sacrifice or psyche sublimation?
【About EGRET】
The Egret Cultural and Educational Foundation was established with the purpose to promote and brand Taiwan. From fieldwork research to published books, commissioned creations to concerts and theater premieres, producing documentaries and designing in-depth cultural tours, identifying Taiwanese colors to developing artistic and cultural products.
Extracting Taiwan DNA, gathering the wisdom and creativity of elites from all fields, Starting with its roots in Taiwan’s land, nature and history. Absolutely original! Unquestionably Taiwan! Continuously striving for innovation and breakthroughs, aiming to establish a new and significant global identity for Taiwan.
Notable publications include: “The Centennial Music,” "Diamond Taiwan,” “Cultural and Creative Grand View,” "Taiwan - Island of Treasure,” “Directory of Taiwan Artists,” "Encyclopedia of Taiwan Music,” “Elephant Dancing,” "To Fight for Progress,” etc.
Notable commissioned music compositions: Nan-Chang Chien’s symphony, “Romantic Politician,” Pan-Yen Chang’s symphonic poem, "Da Yin Xi Sheng,” Gordon Shi Wen Chin’s violin concerto No. 2, I-Uen Wang Hwang’s violin concerto, "Three Landmarks of Tainan,” Chien-Tai Chen’s piano concerto, “Tamsui,” Lan-In (Winnie) Yang’s piano concerto, Shui-Long Ma piano quintet, “The Egret’s Wish,” etc.
Cross-Art productions include: Interactive Multimedia Theater, “Sayion I & II”, Multimedia Performing Art, “Amore,” “Butterfly Orchid,”, “Inheritance,” XR "Obsession", etc.
A notable recent exhibition includes “Impression of Taiwan,” held at the 28th Art Taipei in 2019 by invitation. “Sacred Garden” is an international production created for Austria’s 42nd Ars Electronica in Linz in 2021, “Hope” is a interactive immersive performance exhibition for the Egret Foundation’s 30th anniversary, that debuted at Taipei 101 “AMBI Space One” in 2023.
Achievements and Awards: Red Dot Design Award for “Brand and Communication,” A’Design Award for “Performing Arts,” Muse Design Awards for “Interaction,” “Concept,” “Exhibition,” and “Media and Music,” DNA Paris Design Award for Graphics Design “Interactive Design,” and “Colorful Project,” German Iconic Awards in “Innovative Architecture in Communication,” “Exhibition and Event,” etc.
【About AMBI SPACE ONE】
Discover the future of immersive experiences at AMBI SPACE ONE. Located in the heart of Taipei 101, this state-of-the-art venue offers a unique blend of art, technology, and entertainment. Powered by 5G, AMBI SPACE ONE features high-resolution projections, interactive installations, and cutting-edge mixed reality experiences that will transport you to another world.
Our platform enables seamless collaboration between content creators and technical experts, allowing us to develop and showcase a wide range of innovative applications. From live streaming to virtual reality, AMBI SPACE ONE is at the forefront of immersive technology.
【About Chia-Hui Lu】
A prolific musician, cross-disciplinary artist, and visionary educator, Chia-Hui Lu bridges the realms of academia and performance. As the Chairwoman of the Egret Cultural and Educational Foundation, Associate Professor at the National Taiwan University of the Arts, and at the High School of National Taiwan Normal University, she fosters the next generation of creative talent. In recent years, Chia-Hui has expanded her artistic horizons, venturing into directing, curating, and producing. Her innovative approach to the performing art has garnered international acclaim with 34 awards under her belt (Red Dot Design Award, Toronto Women Film Festival, etc.). By merging music, art, culture, dance, theater, and technology, she creates immersive experiences that redefine the boundaries of live performance.
As a pianist, Chia-Hui has captivated audiences worldwide with her exceptional talent. As the winner of the Artist International’s Young Artists Award, she performed at Carnegie Hall and for the Artist International Outstanding Alumni Award, she performed at Lincoln Center. Chia-Hui has performed concertos with the National Symphony Orchestra, Taipei Symphony Orchestra, the Taipei Metropolitan Symphony Orchestra, the Taipei Century Symphony Orchestra, the Hunan Symphony Orchestra, and the Philharmonia Moment Musical, enriching the musical landscape. Her dedication to promoting Taiwan compositions is evident in her debuts and publications of new works. Ms. Lu premiered Chien-Tai Chen’s “Far Horizon Piano Concerto,” Gordon Shi-Wen Chin’s Piano Concerto No.1 and Triple Concerto, and Lan In Winnie Yang’s Piano Concerto. Other performances include the Eslite 25th Anniversary concert, the Kawai 30th Anniversary Outstanding Award Winners’ Concert, the International Taiwan Chopin Festival Concert, Encounter Chanson with Soprano Anne Rodier, special guest performance at Hai-Min Wei’s concert (Taiwan Peking Opera), and appearances at the National Music Festival in Rome and recitals in Barletta.
A multifaceted artist, Chia-Hui has ventured into writing, publishing, and interviewing international pianists. Her books, "The Mysterious Music that Touches the Heart." And a commemorative biography of Chan-Kuo Dang." a famous educator and violinist in Taiwan, offer valuable insights into the world of music. Additionally, her piano albums, "Enchanted" and "Amore," released by Rock Records, have received critical acclaim. Chia-Hui’s artistic vision transcends the traditional boundaries of piano performance, seamlessly integrating elements of painting, poetry, and multimedia art. Her groundbreaking work, "Butterfly Orchid,” performed at the opening ceremony of the "Diversonics Festival" and the 29th "Art Taipei." The work used artist Paul Chiang’s paintings as a base and merges the intangible realm of music with the tangible world of animated art, creating a captivating musical experience akin to a theatrical drama. In "Water on Fire," Chia-Hui joins forces with poet Goya Lan to forge a unique blend of Western classical music and Eastern new poetry. It harmonizes the elements of music, poetry, water, and fire, resulting in a truly transformative artistic expression. She has contributed to productions such as "Sayion I ," "Sayion II," and "Milly and the Butterfly Fish’s Fantasy Journey,” crafting captivating compositions that enhance the storytelling and audience engagement. As a curator, Chia-Hui has played a pivotal role in shaping the artistic landscape. She curated "Impression of Taiwan" for the 28th Art Taipei’s Charity Exhibition, showcasing a diverse range of artistic expressions. Additionally, she has premiered innovative XR new media performing art like "Obsession," which blends reality and virtuality. Chia-Hui’s artistic journey has extended beyond national borders. She has joined Linz’s 42th "Ars Electronica Festival" curating "Sacred Garden" for the Egret Cultural and Educational Foundation. Her latest creation,"Sunflower," premiered at Taipei 101 Ambi Space One, pushing the boundaries of performing art with its innovative combination of expressive live performances, audience participation, ceremony, and immersive art. Chia-Hui continues to challenge conventions, redefining the possibilities of artistic expression.
■ 早鳥票9折 （優惠至11/21）
■ 身心障礙人士及其必要陪同人（限一人）購票享5折優惠，進場需出示有效證件，陪同者需同時進場。
◇本活動部分場次會有錄影，請上官方FB公告查詢。
◇退、換票最遲請於演出日10天前辦理，酌收票價10％手續費，逾期恕不受理。
