✨一萬小時是通往完美所需要的時間，然而過程中的跌撞、失誤與不完美，才是最動人心弦的真實篇章。✨

 

每個人都擅長某件事。

眨眼、邁步、跳躍、平衡、翻轉、飛行——

這是一封寫給身體的情書，也是一場向專業技能與練習時光的致敬。

八位頂尖雜技表演者共同探索身體能力的獲得、打磨與轉化過程，藉由高水準的動作細節，觀眾不僅看見成果，更看見那些隱藏在背後的時間與投入。

這是一場邀請觀眾「看我們工作」的演出，一場關於堅持、精準與熱愛的現場展現。

 

Everybody is a master of something.

Blink, step, jump, balance, flip, fly.

This is an ode to the countless hours needed to achieve great things.

A tribute to the dedication required to realise our physical ambitions.

An acknowledgement of the backstory that is often more spectacular than the finished product.

Eight world class acrobats investigate physical skill; how we obtain it, how we perfect it, and how it can transform our lives.

Through highlighting the nuance of high-level acrobatics, audiences experience a heightened appreciation of the countless hours required to master the skills they are witnessing.

This is a love letter to our bodies and the amazing things they let us do every day.

This is an invitation to watch us work.

 

 

【精彩劇照】

 

【演出團隊】

導．．演｜Lachlan Binns

副..導..演｜Darcy Grant

製..作..人｜Martin Schreiber

創意製作人｜Jascha Boyce

舞台監督暨燈光執行｜Chris Petredis

助理設計師｜Max Mackenzie

作..曲..家｜Nick Martin、Shenzo Gregorio

服裝設計｜Olivia Zanchetta

演．．員｜Jacob Randell, Alyssa Moore, Kevin Beverley, Lachlan Harper,

．．．．．Annalise Moore,Andre Augustus, Axl Osborne, Shani Stephens

音..樂..家｜Nicholas Martyn

 

【演出團隊介紹】

GOM 是來自澳洲阿德雷德的當代馬戲團隊，自 2009 年成立以來，持續拓展當代馬戲的表演邊界。作品以高強度的群體動作與清晰的編排風格廣受國際矚目，為澳洲馬戲界的重要代表之一。

團隊成員多來自長期接受馬戲訓練的背景，創作中重視肢體技巧與人際連結之間的平衡。GOM 採取集體創作模式，從創作、導演到製作與推廣皆由團隊自主完成，展現當代表演中難得一見的高度協作與整合能力。風格鮮明，節奏明快，在技術與情感之間建立起獨特的觀看經驗。

 

GOM is an internationally renowned circus company pushing the boundaries of contemporary circus. Formed in Adelaide, Australia in 2009, GOM has rocketed to stellar acclaim with a series of disarmingly accomplished ensemble works.

We are a family brought together by our love and passion for circus training, and are proud to be part of a strong Australian circus scene. GOM is a do it yourself ensemble, from creation to direction, marketing to production... it's got our fingerprints all over it. Our work is focused on human connection and acrobatic virtuosity. It is strong, cheeky, daring and innovative, a true product of the ensemble that creates.

 

主辦單位：FOCASA 馬戲團

冠名贊助：啟德機械起重工程股份有限公司

 

協辦單位：高雄市政府文化局、台灣電力公司、立軒文化傳播

補助單位：文化部

 

主要贊助單位：研華文教基金會

贊助單位：AJ2、Bito、DOLPHIN 德國海豚、FOOTER 機能襪、中華航空、台灣高鐵、眠豆腐、高雄信宗大飯店、旅居文旅集團 HUB HOTEL GROUP、賢輝企業股份有限公司、樹德科技大學表演藝術系

【給與眾不同的你】

✔ 港都人專屬優惠：95 折（D區視線不良區)

限設籍高雄市民即享優惠，入場請出示有效證件。

✔ TixFun特約企業、友善夥伴：95 折（D區視線不良區)

輸入各企業折扣碼即可享優惠（限全票使用）。

✔ 校園專屬優惠：92 折（D區視線不良區)

輸入校園專屬折扣碼即可享優惠（限全票使用）。

 

✔ 青年席位優惠票：每席 300 元

限量釋出，指定席位，席次有限，售完為止。

 

✔ 青年自由座 5 折優惠

限量販售，憑證件（身分證或健保卡）入場，無法出示者恕不開放入場，亦不退換票。

*L傳奇號 2500元票區恕不適用*

 

✔ 敬老票：5 折優惠

限 65 歲以上本人使用，入場請出示有效證件。

 

✔ 身障優惠票：5 折優惠

限身障觀眾本人與陪同者 1 人使用，兩人須同時入場並出示證件。

 

【多人同流的你】

✔ 揪四成行：92 折優惠（D區視線不良區)

單場購票滿 4 張即享優惠。

✔ 大團出行：9 折擾惠（D區視線不良區)

8/8～9/30期間內，單場購票滿50張即享優惠，

請洽 mailto:tickets@focasa.tw。

 

📌 所有優惠不得重複使用，且數量有限，售完為止。

優惠票券皆需憑對應證件入場，若無法出示有效證明，恕不開放入場亦不辦理退換票。

 

如有票務相關問題，請洽：

📧 mailto:tickets@focasa.tw

◇本場次同步錄影。

◇演出全長約45分鐘，無中場休息。

◇建議3歲以上觀眾觀賞。

◇演出過程中禁止錄影、錄音及拍照。

◇演出中含煙霧及刺眼強光，請斟酌入場。

◇「B區草地搖滾區」將在草皮上方放置方型的座墊，以便大家可以坐在草皮上直接觀看表演。

◇為尊重大小觀眾權益，不分年齡一人一票，憑票入場。

◇馬戲篷與室內場域禁止攜帶寵物。

◇水手村園區內可攜帶寵物入場，但因人潮較多，請自行看管照顧，勿讓寵物離開您的視線，以確保安全。

◇退、換票事宜請於演出10天前辦理，酌收票價10％手續費，逾期恕不受理。

◇為維護演出品質及其他觀眾權益，遲到及演出中途離席之觀眾，請配合主辦單位安排進場，若有不便敬請見諒。

◇各項折扣方案恕無法合併使用。

◇如有退換票需求，請洽TixFun網站查詢。

◇主辦單位保留節目及活動內容異動權。