10月1日起，新民街將開始《新民街與他的遺跡》展出，伴隨這些遺跡與文物的發現，許多「新的」歷史與傳說故事也慢慢出土，新民街也將呈現出不同的風貌！

曾經，新民街有「桃園第一街」之稱，如今慢慢被人們所淡忘；
曾經，新民街有一場大火，燒光了整個市場，熊熊烈火燃盡，市場裡頭的攤販與傳奇也在大家的記憶中褪去。
隨著新民街上遺跡的發現，這些精彩的奇聞故事也慢慢被我們挖掘，今天將由說書人將這些失落的傳說娓娓道來，帶我們遊歷新民街，探索深埋老城的神祕遺跡。

「這是關於新民街的歷史，也是我們自己寫的歷史。」
《新民街的奇聞傳說》是因展覽《新民街與他的遺跡》而誕生的演出，
是我們召集民眾，以歷史最悠久的新民街為中心，一同創作全新的桃園傳說與歷史故事。

遺跡現場將邀請3位歷史見證人，帶您聆聽從未聽過的新民街故事。或許你將會發覺，新民街的歷史與我們記憶中的不同，也可能聽見故事背後埋藏的提問：「如果新民街有這些歷史故事流傳與訴說，那會是什麼樣的光景呢？」

這是桃托邦藝文聯盟的嘗試，是我們與桃園民眾自己寫的歷史，也是一場我們對於自身與歷史關係思考的「展」「演」。

｜場次表｜

A場 11:30　浴場奇聞故事｜表演者 ‣ 黃煒翔

B場 14:00　神在的街道　｜表演者 ‣ 何安妘

C場 15:30　古城萃取工事｜表演者 ‣ 開樂亭凡笑

【演出團隊介紹】桃托邦藝文聯盟

由一群在桃園耕耘藝術文化，和關注在地發展議題許久的青年所組成。以桃園大廟一帶老城區為根基，希望桃園成為一個包容、新舊共存、並與歷史、文化、藝術有更多連結的城市。團隊成員包含劇場、建築、設計、藝術策劃等專業背景的夥伴，經由一同在桃園努力與實踐的過程，慢慢認識彼此，組成團隊，並在2020年正式立案，希望經由協會的推動，用行動讓自己生活的城市更好，讓桃園更有特色，讓自己有更多喜歡這個城市的理由！

【製作團隊】

創作團隊Creator｜林岳德Lin, Yeuh-Te、楊逸婷Midori Yang、劉家琳Liu, Chia-Lin、徐琬婷Real Hsu、何倍爾Bear、羅岳峰Rober

文本統籌Text Coordinator｜劉家琳Liu, Chia-Lin

史．．官Historian｜李岱樺Red Lee、李夏苹Lee, Hsia-Ping、馬千惠Ma, Chien-Hui

展覽策畫Curator｜徐琬婷Real Hsu、劉芳柔Liu, Fang-Jou、蔡奕勳Tsai, Yi-Hsun

表演統籌Performance Coordinator｜林岳德Lin, Yeuh-Te

主視覺設計Visual Designer｜李志家Zach Li

設計行銷Designer ＆ Marketing｜李志家Zach Li、王彥翔Ian Wang

行銷協力Marketing Support｜陳怡均Chen, Yi-Chun、蘇筱媛Su, Hsiao-Yuan

影像紀錄Photographer｜何倍爾Bear、吳承熹Charles Wu

展覽製作Exhibition Production｜邱俊彥Chiu, Chun-Yen、山峸製作設計Ridge Studio、徐琬婷Real Hsu、劉芳柔Liu, Fang-Jou、蔡奕勳Tsai, Yi-Hsun、王彥翔Ian Wang、李志家Zach Li

表演者Performer｜何安妘Ho, An-Yun、黃煒翔Huang, Wei-Hsiang、開樂亭凡笑Kairakutei Bonshou

特別感謝Special Thanks｜
參加「如果新民街有這些？桃園傳說創作工作坊」一起創作的民眾：陳進龍Chen, Chin-Lung、解國華Chieh, Kuo-Hua、温如敏Wen, Ju-Min、王修凡Wang, Hsiu-Fan、王齊格Wang, Chi-Ke、王齊友Wang, Chi-Yu、王齊知Wang, Chi-Chih、何世宇Ho, Shih-Yu、何冠臻Ho, Kuan-Chen、許惇惠Hsu, Tun-Hui、蘇筱媛Su, Hsiao-Yuan、簡慈憶Chien, Tzu-Yi

合作單位Co-Organizers｜只是光影咖啡廳、張松麥芽糖、桃園區公所、台灣電力有限公司

■ 早鳥票：75折。
．自7/30開賣起至8/31止。

■ TixFun特約企業優惠9折。
．（台新銀行、宏碁集團、台積電、南山人壽、緯創、中華電信、台新集團、友達、工研院、台達電、漢神集團、台灣人壽、法藍瓷、財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會、聯合報體系、新竹巨城購物中心）

■ 身心障礙人士及其必要陪同人（限一人）購票享5折優惠，進場需出示有效證件。
．如需購買輪椅席請與桃園鐵玫瑰藝術節聯繫：tao.ironrose@gmail.com。

■ 綠洲玫瑰1+1套票：8折。
．單筆購買2021桃園綠洲創作計畫及桃園鐵玫瑰藝術節票券各一張，即享8折優惠。

■ 購買同一天ABC三場演出票券，享套票價390元。

■ 綠洲玫瑰鐵粉回歸暖心票：8折。
．私訊桃園鐵玫瑰藝術節臉書「2020年桃園鐵玫瑰藝術節、桃園綠洲創作計畫票根或其他相關購票證明」，即可獲得「鐵粉回歸8折優惠代碼」。

■ 桃園市民卡：9折。
．憑桃園市民卡可享9折優惠，入場時需出示證明。

◇觀賞演出集合地點：桃園市桃園區中正路148號（屈臣氏轉角）。

◇本演出為移動式演出，無座位，前台無法提供寄物，建議輕裝前來。

◇如身障人士有任何需要主辦方協助的部分，可先連絡主辦單位確認演出內容與形式，經討論後若合適再行購票。

◇請於演出前30分鐘開始報到入場，遲到觀眾無法入場，敬請留意。

◇退、換票最遲請於演出日10天前辦理，酌收票價10％手續費，逾期恕不受理。

◇建議觀賞年齡：9歲以上。演出全長30分鐘。

◇演出聯絡人：林先生 0912-650-039