會員登入

帳號為身分證字號 或 護照號碼

沒有帳戶嗎?請先按此註冊

2021 利澤偶聚祭–臺灣無獨有偶工作室劇團 x 墨西哥繩索劇團《勇氣媽媽》

主辦:無獨有偶工作室劇團


2021 利澤偶聚祭 – 臺灣無獨有偶工作室劇團 x 墨西哥繩索劇團《勇氣媽媽》
Puppet & Its Double × Colectivo Cuerda Floja “Mother Courage”

 

生存還是競爭?麵包還是槍彈?

本劇詮釋布萊希特反戰議題強烈的經典文本,結合偶戲、音樂、舞蹈、裝置藝術...,刻畫一場關於生存的辯證。大量的手工機械裝置,營造槍林彈雨、砲火煙硝的戰爭場景。兩坪大的手推式大篷車每一個角度皆為一個場景,演員在車體間任意穿梭、移動車體,也象徵人民在戰亂中,為了因應動蕩不安的狀態,必須快速應對生活方式。

《勇氣媽媽》以激勵人心的劇場作品,願戰火下的犧牲者安息,也帶領台灣民眾開啟世界觀,關注小島以外的國際議題。

 

Mother Courage, an anti-war classic by Bertolt Brecht, is a collaboration with Colectivo Cuerda Floja from Mexico. It is an inspiring and encouraging theatrical sketch, which brings peace to those who have died in the war as well as opens up a window for the Taiwanese audience to shift our attention to the global issues beyond the island.

 

誰是 貝托爾特‧布萊希特(Bertolt Brecht)?

1898-1956,德國劇作家、戲劇理論家、詩人、導演。生於德國奧格斯堡。1933年後流亡歐洲大陸。1941年前往美國,1947年返回歐洲。1949年起定居東柏林,創辦柏林劇團。曾任德意志民主共和國藝術科學院副院長,榮獲1951年國家獎和1955年列寧和平獎。

作為戲劇家,他是世界戲劇三大表演體系之一——「史詩劇」的創立者。他也是現代戲劇史上極具影響力的劇場改革者和戲劇理論家,以「離間效果」為核心構建了歐洲嶄新的戲劇美學體系。代表作品有《三毛錢歌劇》《伽利略傳》《大膽媽媽和她的孩子們》《四川好人》《高加索灰闌記》等。

 

 

設計/演出團隊Creative Staff:

藝術顧問|林璟如

製作人|曾麗真

原著劇本│Bertolt Brecht《勇氣媽媽和他的孩子們》及A. Zúñiga的「鐵石心腸媽媽」

劇本改編|José Angel Soto

英文版劇本翻譯|Ana Laura Herrera

中文版劇本翻譯|林佳吟

臺灣版劇本編修 / 編劇顧問 / 歌詞撰寫│游源鏗

藝術總監 / 復排導演|鄭嘉音

。。演|José Angel Soto

副導演|Ana Laura Herrera

音樂設計|許向豪

舞台設計|José Angel Soto

戲偶設計|Ana Laura Herrera

服裝設計|陳明澤

燈光設計|Helmi Fita

創作協力|Diego Ivan Hernandez、Andrey Galvan Farias

排練助理|郭品辰

操偶師 / 演員|周浚鵬、邱忠裕、張閔淳、楊柏煒、劉毓真、盧侑典(按姓名筆劃排序)

 

 

演出團隊介紹

關於 墨西哥繩索劇團 Colectivo Cuerda Floja

墨西哥繩索劇團(Colectivo Cuerda Floja)由José Angel Soto和Ana Laura Herrera於2006年創立,得到了市政、州和國家計劃的支持,參與過許多國際的藝術節盛會,例如墨西哥第34屆國家戲劇節,其中最有影響力的是他們原創的「Magic Box魔幻箱劇場」。

 

關於主辦單位「無獨有偶工作室劇團」

創立於1999年,無獨有偶工作室劇團秉持「無物不成偶」的創作觀點,打造台灣當代偶戲劇場的新風貌,以魔幻哲思的變身美學開創獨特的劇場敘事。作品風格充滿創意的造型以及詩意的演繹能力,並以各種跨領域合作,開發『人』所不能為的自由想像空間。作品多次提名及入圍「台新藝術獎」,並經常於臺北藝術節、兩廳院國際劇場藝術節、法國外亞維儂藝術節、上海ACT當代劇場藝術節等國內外重要藝術節演出,足跡遍佈歐、亞、美30座城市。2013年於宜蘭縣五結鄉創立「利澤國際偶戲藝術村」,為亞洲最具規模的偶戲創發平台。

無獨有偶工作室劇團臉書

無獨有偶工作室劇團官網

 

指導單位|文化部

主辦單位|無獨有偶工作室劇團、利澤國際偶戲藝術村

贊助單位|國家文化藝術基金會

 

利澤偶聚祭其他系列節目

2021利澤偶聚祭 – 偶人工作桌《種小孩》

2021 利澤偶聚祭 –沙盒製作《鯨生:海神公主與神秘的龍宮城》

2021利澤偶聚祭 – 囝仔人劇團《怪奇海物語》

2021 利澤偶聚祭 –利澤國際偶戲藝術村《非比尋常》駐村藝術家展演

 

【2021利澤偶聚祭-全套票】套票組合1 / 套票組合2 / 套票組合3




2021利澤偶聚祭

Lizé International Puppet Festival


最舒心豐收的秋之文化祭

從全齡共賞的偶戲,到市集、體驗活動

迷走老街之旅 穀倉驚喜匯演

在偶與他們的產地 正發生

適應後疫情新生活

我們還需要點創意

讓好奇作主,因體驗而富有

讓看戲的眼裡有光

看戲 5齣 臺灣具代表性之當代偶劇

交流 2場 藝術家圓桌論談,探討偶戲創作環境

輕旅 2天 偶戲主題街頭演出 x 利澤老街 x 藝術手做體驗市集

 

2021利澤偶聚祭活動網址

https://sites.google.com/view/2021lize-puppet-festival/%E9%A6%96%E9%A0%81




2021 利澤偶聚祭全套票

【套票組合-節目內容】

11/12(五) 19:00-20:30 《非比尋常》駐村藝術家展演

11/13(六) 10:30-11:05 囝仔人劇團《怪奇海物語》

11/13(六) 14:00-14:45 沙盒製作《鯨生:海神公主與神秘的龍宮城》

11/13(六) 15:45-16:15 偶人工作桌《種小孩》

11/13(六) 16:30-17:30 臺灣無獨有偶工作室劇團 x 墨西哥繩索劇團《勇氣媽媽》


【套票組合2-節目內容】

11/12(五) 19:00-20:30 《非比尋常》駐村藝術家展演

11/13(六) 10:30-11:00 偶人工作桌《種小孩》

11/13(六) 11:45-12:30 沙盒製作《鯨生:海神公主與神秘的龍宮城》

11/13(六) 15:00-15:35 囝仔人劇團《怪奇海物語》

11/13(六) 16:30-17:30 臺灣無獨有偶工作室劇團 x 墨西哥繩索劇團《勇氣媽媽》



【套票組合3-節目內容】

11/13(六) 19:00-20:30 《非比尋常》駐村藝術家展演

11/14(日) 10:00-10:30 《種小孩》

11/14(日) 11:00-11:45 《鯨生:海神公主與神秘的龍宮城》

11/14(日) 15:30-16:05 《怪奇海物語》

11/14(日) 16:30-17:30 《勇氣媽媽》




☆ 早鳥票|即日起至10/20期間,購買偶聚祭全套票5節目享75折,單場購票8

☆ 全套票|售票期間凡購買偶聚祭5節目,即享75折優惠  【全套票組合1】 【全套票組合2】

☆ 偶迷票|凡為無獨有偶工作室劇團、利澤國際偶戲藝術村之「偶迷俱樂部會員」付費會員,即享不限場次、張數,單筆85折之購票優惠

☆ 揪團票|單一場次節目購票4張以上,享9折優惠

☆ 卡友票| 凡持新光銀行、台新銀行、國泰世華信用卡消費即享95

☆ 身心障礙人士及其必要陪同人(限一人)購票享5折優惠,進場需出示有效證件。本場地因舊式建築「非」無障礙空間,如有特殊需求請主動聯繫主辦單位。




◇ 本演出建議觀賞年齡10歲以上。一人一券,憑票入場。

◇ 節目演出長度60分鐘,無中場休息。

◇ 退、換票事宜最遲請於演出前10日辦理,並酌收票價10%手續費,逾期恕不受理。

◇ 為維護演出品質,遲到及演出中途離席之觀眾,需遵守主辦單位進場管制。

◇ 演出場地入內需脫鞋,如有不便請見諒。