用參與阮劇團這幾年的翻譯作品，對莎士比亞的《仲夏夜之夢》到《熱天酣眠》，《馬克白》到《馬克白 Paint it Black!》等等，來分享用台語翻譯世界經典劇本的趣味。

 

講師介紹

阮劇團榮譽副團長MC JJ

MC JJ： 嘉義民雄人，阮劇團榮譽副團長，《金水飼某》、《熱天酣眠》、《ㄞ國party》、《馬克白 Paint it Black!》、《愛錢A恰恰》、《嫁妝一牛車》、《台灣有個好萊塢》、《泥巴》、《十殿》、《熱帶天使》、《天中殺》等劇台語翻譯。

電子票券（手機需下載 TixFun APP）

TixFun 提供 iOS 及 Android 系統行動用戶專屬 App ，需註冊成為會員，在進行行動購票及取票使用。

1. APP 下載方式：請進入 App Store(iOS，版本10.0或以上) 或 Google play(Android，版本5.0以上) 商店，輸入「TixFun」搜尋。

．．IOS：https://apps.apple.com/tw/app/tixfun/id1535424553

．．Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.acer.tixfun

2. 如何確認收到票券：手機用戶可於訂單完成後，在手機App 中「我的票券」項目→『已取電子票券』選項內確認票券。

3. 入場/使用 需知：前往觀賞活動前，請保持

．．(1)行動網路有效連線

．．(2)手機電量足夠

．．(3)「TixFun」手機 APP 正常運作，入場時得以出示該活動之電子票券 QRcode，由現場工作人員驗證無誤後即可入場，請事先確認手機狀態以免影響您的入場權益。

（請注意：入場驗證僅接受原版電子票券 QR code，照片截圖或列印等方式皆不受理）

4. 退票方式：電子票券相關退票辦法，請參考網站 中「購取票方式」項目→「退票方式」選項內確認。

5. 如有多張電子票券，可以使用單一手機進場，也可以使用轉送功能將電子票券分給其他人，但被轉送者需加入TixFun會員。

本系列講座採報名制，為維護講座品質，報名後未出席者，爾後將不保留報名資格，開放其他民眾入場。