《女歌四十·聲聲不息》Nelson Kwei &台北市婦女合唱團

 

疫情過後的現在，全世界各行各業、各項交流逐漸活絡起來，世界一家地球村的概念正在恢復如昔！2025年適逢本團成立40週年，如此具有意義的『不惑之年』，本團將呼應時代氛圍，跨大步伐，將觸角伸向海外，開啟『亞洲文化交流』之門，在音樂風格、排練技巧和音樂教育等方面，擴大視野演唱並推廣同聲合唱作品，分享給台灣喜愛合唱的朋友。

藉此機會，我們定睛於多元文化集於一身、合唱風氣深厚興盛的新加坡，特邀新加坡合唱界領軍人物：桂乃舜，擔任2025年音樂會的客席指揮。

桂乃舜在新加坡合唱界具有重要地位，他是享譽國際的指揮家、音樂院講師、國際各項合唱比賽評審、作曲家、聲樂指導老師，更是新加坡合唱節的藝術總監。在國際間，他是知名的「歌之旅」（A Voyage of Songs）和「亞洲合唱節」（ Asia Cantate）國際合唱音樂節暨比賽的藝術總監，在新加坡，他是致力於推廣合唱精緻藝術與培育青年指揮的教育家。

這一次音樂會的曲目將以活躍於當代合唱領域的作曲家作品為主，台灣和新加坡代表著這場音樂會結合的起始點，擴大帶入多元文化並存的亞洲和歐美合唱經典作品。台灣合唱曲目則由台北市婦女合唱團常任指揮張維君挑選了四位作曲家張舒涵、黃俊達、劉聖賢及黃俞憲的作品，展現台灣國語流行歌曲及客台語民謠改編，各具特色！客席指揮桂乃舜則挑選了新加坡鄧凱利、吳多才與他自己的創作，其中更有一首《農歌》是特別為此次交流而編寫的作品。亞洲合唱則挑選具有濃厚文化特質的日本作曲家石丸 寬（Hiroshi Ishimaru）、菲律賓傳統民謠、印尼作曲家約翰尼斯（Budi Susanto Yohannes ）和韓國作曲家朴智勳（Jihoon Park ）的合唱作品。歐美合唱經典挑選了英國的指揮家契爾考特（Bob Chilcott）和匈牙利當代作曲家卡萊（József Karai）、合唱創作數量豐富的美國當代作曲家波特菲爾德（Sherri Porterfield ）及加拿大作曲家帕特利肯恩（Donald Patriquin）。

整場音樂會猶以百家齊鳴之姿呈現女聲合唱的多樣性，台北市婦女合唱團更是希望藉由『以樂會友』的機會，以40週年為起始，能將拓展視野、擁抱多元、傳達世界一家的意念帶給更多喜愛合唱藝術的朋友們！

 

 

製作內容、演出曲目：

 

【經典歐美】

（無伴奏）Personent Hodie 曲 / József Karai

Laudate Dominum 曲 / Sherri Porterfield

Laugh Kookaburra 曲 / Bob Chilcott

Ah! Si mon moine Voulait Danser 曲 / Donald Patriquin

 

【放眼亞洲】

Aizu BandaiSan 曲 / Hiroshi Ishimaru

A Balloon Flower 曲 / Zion Jihoon Park

Paruparong Bukid 編曲 / Martin Ellis and Henry Leck

Keraban Sapè 編曲 / Budi Susanto Yohannes

 

【紮根台湾】

髻鬃花 詞 / 葉國居 曲／鄭朝方 編曲／張舒涵

躡跤尾 詞曲 / 陳維斌 編曲 / 黃俊達

刻在我心底的名字 詞曲 / 陳文華、佳旺、許媛婷

編曲 / 劉聖賢

天送伯也 詞 / 黃勁連 曲 / 王明哲 編曲 / 黃俞憲

 

【多元新加坡】

Land of Joy 詞曲 / Zechariah Goh Toh Chai

My Shadow 詞曲 / Kelly Tang

（無伴奏）心裡的小百合 詞曲 / 桂乃舜

農歌 （本團委託創作，世界首演） 編曲 / 桂乃舜

 

演出／台北市婦女合唱團

客席指揮／桂乃舜

指揮／張維君

鋼琴／劉惠珊

 

主辦單位保留節目異動權

 

主辦：財團法人台北愛樂文教基金會、台北市婦女合唱團

◇ 身心障礙人士及其必要陪同人（限一人）購票享5折優惠，進場需出示有效證件。

◇ 節目演出時同步錄影。

◇ 退、換票最遲請於演出日10天前辦理，酌收票價10％手續費，逾期恕不受理。